マニュアルの翻訳、Webの翻訳
私たちは 映画 「KIZUKI」 を応援しています！
カテゴリー
コメント
SDL Trados Studio 2009 製品セミナー（2009年12月7日）に行ってきました。 (ishida)
SDL Trados Studio 2009 製品セミナー（2009年12月7日）に行ってきました。 (baldhatter)
第19回 JTF 翻訳祭に参加させていただきました。 (ishida)
第19回 JTF 翻訳祭に参加させていただきました。 (baldhatter)
第19回 JTF 翻訳祭に参加させていただきました。 (ishida)
人気記事ランキング
ishida's Blog
フリーソフトなどの検証レポート
ビジネスの話題を中心に
ビジネスの話題を中心に
ブログ内 記事検索
トラックバック
崩壊
livedoor プロフィール
 |
このBlogを チェッカーズに追加 |
 |
このBlogを リーダーに追加 |
2008年07月23日
Excel の表データを table タグに変換する。で、class はどうする？- table タグ生成ツール
微妙に体裁の異なる 104点の Word で作成された表を、html（table）で作成することになりました。
Word → html 変換も不可能ではありませんが、この方法は余分な無駄なタグが大量に生成されます。
MS 仕様のとても醜いソースです・・・
。
自分は、シンプルなソースが好きです
。
I Love Simple Source.
作成する表は、こんな感じの表やあんな感じの表です。
こんな感じの表
あんな感じの表
体裁が全部統一でしたら、Excel でも簡単に作成できます。
今回の場合は、項目数や罫線の入れ方などが微妙に異なるため、各 td タグ毎にクラス名を指定して CSS で体裁を整えなければなりません。
また、項目が違っても同じクラスを使用したほうが良い場合もあります。
そこでクラス名の指定を効率良く作業するために、各 td タグにクラス名を指定して html タグ生成するツールを FileMaker を使ってみました（やっつけ仕事
）。
操作は実に簡単
「項目の有無」のチェックと、クラス名を指定するだけ
とても便利な table タグ生成ツールが出来ました
。
タグ：tableタグ クラス名 CSS FileMaker Excel
★関連記事はこちらで検索できます
翻訳会社ディーマックスRSS
Profile
私的 RSS リーダー
最新記事
翻訳者さんのブログ
逆アクセスランキング
あわせて読みたい
Archives
Track Word
訪問者数
- 今日：
- 昨日：
- 累計：
テクノラティプロフィール
なかのひと