マニュアルの翻訳、Webの翻訳
私たちは 映画 「KIZUKI」 を応援しています！
カテゴリー
コメント
SDL Trados Studio 2009 製品セミナー（2009年12月7日）に行ってきました。 (ishida)
SDL Trados Studio 2009 製品セミナー（2009年12月7日）に行ってきました。 (baldhatter)
第19回 JTF 翻訳祭に参加させていただきました。 (ishida)
第19回 JTF 翻訳祭に参加させていただきました。 (baldhatter)
第19回 JTF 翻訳祭に参加させていただきました。 (ishida)
人気記事ランキング
ishida's Blog
フリーソフトなどの検証レポート
ビジネスの話題を中心に
ビジネスの話題を中心に
ブログ内 記事検索
トラックバック
崩壊
livedoor プロフィール
 |
このBlogを チェッカーズに追加 |
 |
このBlogを リーダーに追加 |
2006年05月10日
住所、電話番号の英語表記（覚え書き的メモ）
「あれ？、どうだったっけ？」
というときがあるので、覚え書き的メモ記事です。
【住所】
◆日本語の順番
郵便番号 都道府県 市町村 区 町名 地番 建物名 部屋番号
〒185-0024
東京都国分寺市泉町3-37-34 マクロコスモス109
◆英語での順番
建物名 部屋番号, 地番 町名,（区,） 市町村, 都道府県, 郵便番号 国名
Makurokosumosu 109, 3-37-34 Izumi-cho, Kokubunji-shi, Tokyo, 185-0024 JAPAN
※補足：市や県の表記（いずれも可）
・Kokubunji-shi、Kokubunji-city
・Tokyo、Tokyo-to
・Hokkaido、Hokkai-do
・Chiba、Chiba-ken
【電話】
市外局番の最初の「0」をとって、日本国を表す国番号「+81-」をいれる（携帯電話も同様）。
![英会話ペラペラビジネス100 − ビジネスコミュニケーションを成功させる知的な大人の会話術 [CD2枚付]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51KZQQT259L._SL160_.jpg)
英会話ペラペラビジネス100 − ビジネスコミュニケーションを成功させる知的な大人の会話術 [CD2枚付]
posted with amazlet at 08.05.22
スティーブ ソレイシィ Steve Soresi ロビン ソレイシィ Robin Soresi
アルク
売り上げランキング: 249
アルク
売り上げランキング: 249
おすすめ度の平均: 
文句なし！！の究極の1冊 本格的な練習テキスト 実用度☆5つ。実際にUSAで、ビジネスで使える ビジネス英語の標準教科書にふさわしい この本で英会話の楽しさがわかりますよ
★関連記事はこちらで検索できます
翻訳会社ディーマックスRSS
Profile
私的 RSS リーダー
最新記事
翻訳者さんのブログ
逆アクセスランキング
あわせて読みたい
Archives
Track Word
訪問者数
- 今日：
- 昨日：
- 累計：
テクノラティプロフィール
なかのひと