マニュアルの翻訳、Webの翻訳
マニュアル翻訳・DTPのご案内
Web(ウェブ)翻訳・ローカライズのご案内
私たちは 映画 「KIZUKI」 を応援しています!
映画「KIZUKI」を応援しています

人気記事ランキング
ブログパーツ
ishida's Blog
フリーソフトなどの検証レポート
フリーソフト、使ってますか?

ビジネスの話題を中心に
「翻訳会社、やってます」奮闘記 Part2

ブログ内 記事検索
Google


Web を検索
ブログ内検索
崩壊
livedoor プロフィール
livedoor Blog
このBlogをチェッカーズに追加 このBlogを
チェッカーズに追加
このBlogをリーダーに追加 このBlogを
リーダーに追加
2006年01月19日

ユニークアクセスと Google Analytics について

昨日の記事で、yuka@ さんからご質問いただきましたので、簡単ですが解析ツールも含めて書いてみます。

◆ユニークアクセス:
Webへのある訪問者の、その日初めてのアクセスを差します。
同じページへの、同日の複数回アクセスは含みません。
アクセス解析では、訪問者のアクセス頻度に影響されないように、ユニークアクセス数を集計対象としています。

◆トータルアクセス(ページアクセス):
同一訪問者の複数アクセスを含めた、全てのアクセスのことです。
検索ロボットのアクセスも含まれます。

ですから一口にアクセス数といっても、ユニークアクセス数ページビュー数の2つあります。

乱暴な表現を使えば、ユニークアクセス数純粋な1日の訪問者数ページビュー数1日のすべてのアクセス数です。

それぞれ業種によって Web サイトの役割が異なりますから、アクセス数の捉え方も異なると思います。

商品を扱うWebサイトでしたら、リピータ(常連さん)が多ければユニークアクセス数は多い数字となり、ビジネス上優位です。

弊社は、頻繁に訪れていただくよりもじっくりと業務内容を知っていただきたい、というスタンスです。
ですから、ユニークアクセス数よりもページビュー数が多いほうが、いろいろなページを読んでいただいているということでうれしいのです。
(当然、ユニークアクセス数が増えれば、ページビュー数も増えるのでもっと嬉しいです!)

アクセス解析ツールは、レンタルで利用しているものと、テスト導入ですがGoogle Analytics も利用しています。

Google Analytics は Google が無料で提供している高性能なアクセス解析サービスです。

解析内容が多項目にわたっているので、使いこなせているかというとやや疑問です(苦笑)。

いずれまた記事でご紹介したいと思っています。

Google Analytics
4
Google Analytics では、訪問ユーザーがどのようにサイトを見つけたか、サイトでどのような操作を行ったかなど、必要なあらゆる情報を収集できます。

この話題に関するクチコミ(444件)を見る

話題の.jp

この記事を del.icio.us に追加する この記事を ニフティクリップ に追加 この記事を Livedoor クリップ に追加 この記事を FC2ブックマーク に追加 この記事をはてなブックマークする この記事を含むはてなブックマーク このblogをはてなアンテナに追加
★このカテゴリの記事一覧便利なソフト:Web へ

★関連記事はこちらで検索できます
Google Web ブログ内検索

コメント
早速の解説・・ありがとうございます。
とっても参考になりました。
感謝、感謝です。
Posted by 女社長の三十路の気持ちyuka@ (2006年01月19日 20:16)
yuka@さんへ
コメントありがとうございます。

拙い文章で申し訳ないです(汗)。
何かの参考になればうれしいです(笑)。
Posted by ishida (2006年01月19日 21:32)
分かり易かったです!
専門の知識を分かり易く説明する
技術も必要ですね。
私たちも専門用語が多いので
よくやってしまいます。
ありがとうございます。
Posted by ゲーム会社ガンバリオン!女社長のBlog BY やまちか (2006年01月20日 15:29)
やまちかさんへ
コメントありがとうございます。

大変恐縮です(汗)。
ついつい専門用語を使ってしまうことはやはり多いですね。
話したあとお客様の顔をみて「しまった」と思うこともしばしばあります(苦笑)。
Posted by ishida (2006年01月20日 17:02)
コメントはお気軽にどうぞ
 

この記事へのトラックバックURL

http://trackback.blogsys.jp/livedoor/ishida0719/50345966
翻訳会社ディーマックスRSS
翻訳会社ディーマックス
Profile
誕生日記念にスタートしました。
ついに、四捨五入すると大台になってしまった典型的B型です。
ホントは Macintosh 大好き!人間なのですが、仕事上 MS の OS を使わざるを得ないことは、とても悲しいです。
でも「日々精進!」で頑張ります。
私的 RSS リーダー
私的 rss リーダー
24時間以内の記事には「new!」が付きます。
anime














翻訳者さんのブログ
逆アクセスランキング
アクセス解析
あわせて読みたい
あわせて読みたいブログパーツ
Archives
Track Word
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

テクノラティプロフィール
なかのひと

Powered by Ishida